© 2026 schoolict.net (Ruwan Mangala Suraweera)
4.4 Integrating Multimedia: Storyboards, Design and a Sigiriya Video Projectබහුමාධ්ය ඒකාබද්ධ කිරීම: කතා පුවරු, සැලසුම සහ සීගිරිය වීඩියෝ ව්යාපෘතියක්
G.C.E. O/L Grade 11 ICT · Lesson 4G.C.E. O/L ICT · 11 ශ්රේණිය · පාඩම 4
In this videoමේ වීඩියෝවේ
- Integrating = all media in one product.ඒකාබද්ධ කිරීම = සියලු මාධ්ය එක් නිෂ්පාදනයක.
- Plan purpose and audience first.පළමුව අරමුණ සහ ප්රේක්ෂකයා සැලසුම් කරන්න.
- A storyboard plans each scene.storyboard එක සෑම දර්ශනයක්ම සැලසුම් කරයි.
- Use your own or Creative Commons media.තමන්ගේම හෝ Creative Commons මාධ්ය භාවිත කරන්න.
- Add captions; 9:16 for Shorts.captions එක් කරන්න; Shorts සඳහා 9:16.
Notesසටහන්
Syllabus 13.4. Now you can make images, animations, audio and video. In this note you will put them together in one product. You will learn to plan for the purpose and audience, draw a storyboard, put an animation over a background image, add audio and video, think about file size and copyright, and follow a full project – a one-minute video about Sigiriya – from plan to YouTube with captions.විෂය නිර්දේශය 13.4. දැන් ඔබට රූප, සජීවීකරණ, audio සහ වීඩියෝ සෑදිය හැක. මෙම සටහනේදී ඔබ ඒවා එක් නිෂ්පාදනයක එකට තබයි. අරමුණ සහ ප්රේක්ෂකයා සඳහා සැලසුම් කිරීම, කතා පුවරුවක් (storyboard) ඇඳීම, පසුබිම් රූපයක් මත සජීවීකරණයක් තැබීම, audio සහ වීඩියෝ එක් කිරීම, ගොනු ප්රමාණය සහ ප්රකාශන අයිතිය ගැන සිතීම, සහ සැලැස්මේ සිට captions සහිතව YouTube දක්වා සම්පූර්ණ ව්යාපෘතියක් – සීගිරිය ගැන විනාඩියක වීඩියෝවක් – ඉගෙන ගනී.
1. What does integrating multimedia mean?1. බහුමාධ්ය ඒකාබද්ධ කිරීම යනු කුමක්ද?
Integrating means combining several media elements – text, images, animation, audio and video – into one product, such as a video, a presentation or a web page. Each element does a job: the image sets the scene, the animation catches the eye, the narration explains and the music sets the mood.ඒකාබද්ධ කිරීම යනු මාධ්ය මූලද්රව්ය කිහිපයක් – පෙළ, රූප, සජීවීකරණ, audio සහ වීඩියෝ – වීඩියෝවක්, ඉදිරිපත් කිරීමක් හෝ වෙබ් පිටුවක් වැනි එක් නිෂ්පාදනයකට එකතු කිරීමයි. සෑම මූලද්රව්යයක්ම කාර්යයක් කරයි: රූපය දර්ශනය සකසයි, සජීවීකරණය අවධානය ගනී, කථනය පැහැදිලි කරයි සහ සංගීතය මනෝභාවය සකසයි.
2. Animation on a background image2. පසුබිම් රූපයක් මත සජීවීකරණය
Put the background image on the bottom layer and lock it. Put each moving object (a bird, a title, a dot on a map) on its own layer above. Then add a motion tween to each moving object. Because the background is on a separate layer, it stays still while the objects move. Use a PNG with transparency for objects so the background shows around them.පසුබිම් රූපය පහළම ස්තරයේ තබා lock කරන්න. චලනය වන සෑම වස්තුවක්ම (කුරුල්ලෙක්, මාතෘකාවක්, සිතියමක තිතක්) ඉහළින් තමන්ගේම ස්තරයක තබන්න. ඉන්පසු සෑම චලන වස්තුවකටම motion tween එකක් එක් කරන්න. පසුබිම වෙනම ස්තරයක ඇති නිසා වස්තු චලනය වන විට එය නිශ්චලව පවතී. වස්තු වටා පසුබිම පෙනීමට විනිවිද PNG භාවිත කරන්න.
3. Adding audio and video3. Audio සහ වීඩියෝ එක් කිරීම
- Narration – record your voice in Audacity, remove noise, export as MP3, then import.කථනය – Audacity හි ඔබේ හඬ පටිගත කර, ඝෝෂාව ඉවත් කර, MP3 ලෙස export කර, import කරන්න.
- Background music – keep it soft under speech and fade it out at the end.පසුබිම් සංගීතය – කථනය යටින් මෘදුව තබා අවසානයේ fade out කරන්න.
- Video clips – trim them first, then place them on the video track in story order.වීඩියෝ clips – පළමුව trim කර, කතා පිළිවෙළට video track මත තබන්න.
- Sync – line up the narration with the matching picture on the timeline.සමමුහුර්ත කිරීම – timeline එකේ කථනය ගැළපෙන රූපය සමඟ පෙළගස්වන්න.
4. Designing for the requirement4. අවශ්යතාවය සඳහා සැලසුම් කිරීම
Before you open any software, answer these questions. A video for Grade 6 students needs simple words and bright colours; a video for tourists may need English captions.ඕනෑම මෘදුකාංගයක් විවෘත කිරීමට පෙර මෙම ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන්න. 6 ශ්රේණියේ සිසුන් සඳහා වීඩියෝවකට සරල වචන සහ දීප්තිමත් වර්ණ අවශ්යයි; සංචාරකයින් සඳහා වීඩියෝවකට ඉංග්රීසි captions අවශ්ය විය හැක.
| Requirementඅවශ්යතාවය | Ask yourselfඔබෙන්ම අසන්න |
|---|---|
| Purposeඅරමුණ | What should the viewer learn or feel?නරඹන්නා ඉගෙන ගත යුත්තේ හෝ දැනිය යුත්තේ කුමක්ද? |
| Audienceප්රේක්ෂකයා | Who will watch it – Grade 6 students, parents, tourists?නරඹන්නේ කවුද – 6 ශ්රේණියේ සිසුන්, දෙමාපියන්, සංචාරකයින්? |
| Storyboardකතා පුවරුව | Sketch each scene, its text, sound and timeඑක් එක් දර්ශනය, පෙළ, ශබ්දය සහ කාලය සටහන් කිරීම |
| File size and formatගොනු ප්රමාණය සහ ආකෘතිය | Small enough to share (MP4, 1080p)බෙදා ගැනීමට තරම් කුඩා (MP4, 1080p) |
| Copyrightප්රකාශන අයිතිය | Use your own media or Creative Commons and give creditතමන්ගේම මාධ්ය හෝ Creative Commons භාවිතා කර ගෞරවය දෙන්න |
5. The storyboard5. කතා පුවරුව (storyboard)
A storyboard is a plan drawn as a row of boxes, like a comic strip. Each box is one scene: a quick sketch, the text on screen, the sound and the time. It helps the group agree on the story before spending hours editing, and it shows the total length.කතා පුවරුවක් යනු චිත්ර කතාවක් මෙන් කොටු පේළියක් ලෙස අඳින සැලැස්මකි. සෑම කොටුවක්ම එක් දර්ශනයකි: ඉක්මන් සටහනක්, තිරයේ පෙළ, ශබ්දය සහ කාලය. පැය ගණන් සංස්කරණයට පෙර කතාවට කණ්ඩායම එකඟ වීමට එය උපකාරී වන අතර මුළු දිගද පෙන්වයි.
6. Worked project – “Sigiriya: Our Heritage”6. විසඳූ ව්යාපෘතිය – “සීගිරිය: අපේ උරුමය”
Task: A Grade 11 group makes a 1-minute video for the school’s Heritage Day to teach Grade 6 students about Sigiriya, a UNESCO World Heritage Site in the Matale District. Purpose: to inform and make students proud of their heritage. Audience: Grade 6 students. Output: MP4, 1080p, 30 fps.කාර්යය: 11 ශ්රේණියේ කණ්ඩායමක් පාසලේ උරුම දිනය සඳහා මාතලේ දිස්ත්රික්කයේ UNESCO ලෝක උරුමයක් වන සීගිරිය ගැන 6 ශ්රේණියේ සිසුන්ට ඉගැන්වීමට විනාඩියක වීඩියෝවක් සාදයි. අරමුණ: දැනුම දීම සහ උරුමය ගැන සිසුන් ආඩම්බර කිරීම. ප්රේක්ෂකයා: 6 ශ්රේණියේ සිසුන්. ප්රතිදානය: MP4, 1080p, 30 fps.
| Sceneදර්ශනය | What we seeපෙනෙන දේ | Media usedභාවිත මාධ්ය | Secondsතත්පර |
|---|---|---|---|
| 11 | Title on a Sigiriya photoසීගිරි පර්වතයේ ඡායාරූපයක් මත මාතෘකාව | Background image + animated titleපසුබිම් රූපය + සජීවී මාතෘකාව | 66 |
| 22 | Map: a dot moves to Mataleශ්රී ලංකා සිතියම; තිතක් මාතලේ වෙත යයි | Motion tween on a mapසිතියමක් මත motion tween | 88 |
| 33 | King Kashyapa and the 5th centuryකාශ්යප රජු සහ 5 වන සියවස | Narration audio + still imageකථන audio + නිශ්චල රූපය | 1212 |
| 44 | Video: the Lion’s Paw stepsවීඩියෝ: සිංහ පාද පඩි නැගීම | Trimmed video clipකප්පාදු කළ video clip | 1414 |
| 55 | Frescoes and the Mirror Wallබිතුසිතුවම් සහ කැටපත් පවුර | Photos with zoom effectzoom effect සහිත ඡායාරූප | 1212 |
| 66 | Protect our heritage – creditsඅපේ උරුමය රකිමු – ස්තුතිය | Text + music fade outපෙළ + සංගීතය fade out | 88 |
Check the plan: 6 + 8 + 12 + 14 + 12 + 8 = 60 s = exactly 1 minute. At 30 fps that is 60 × 30 = 1,800 frames.සැලැස්ම පරීක්ෂා කරන්න: 6 + 8 + 12 + 14 + 12 + 8 = තත්පර 60 = හරියටම විනාඩියක්. 30 fps හි එය 60 × 30 = රාමු 1,800.
- Images: the group’s own photos from a school trip (no copyright problem).රූප: පාසල් චාරිකාවකදී කණ්ඩායම ගත් තමන්ගේම ඡායාරූප (ප්රකාශන අයිතිය ගැටලුවක් නැත).
- Animation: a dot moves across a map of Sri Lanka to Matale with a motion tween.සජීවීකරණය: motion tween එකකින් ශ්රී ලංකා සිතියම හරහා මාතලේ වෙත තිතක් ගමන් කරයි.
- Audio: narration recorded in Audacity; Creative Commons music with credit at the end.Audio: Audacity හි පටිගත කළ කථනය; අවසානයේ ගෞරවය සහිත Creative Commons සංගීතය.
- Video: a trimmed 14-second clip of the Lion’s Paw steps.වීඩියෝ: සිංහ පාද පඩිවල කප්පාදු කළ තත්පර 14 clip එකක්.
- Edit and export: put everything on the OpenShot timeline, add a title and fade, export MP4.සංස්කරණය සහ export: සියල්ල OpenShot timeline එකට දමා මාතෘකාවක් සහ fade එක් කර MP4 export කරන්න.
7. File size and copyright7. ගොනු ප්රමාණය සහ ප්රකාශන අයිතිය
A long 4K video can be several gigabytes – too big for WhatsApp or a school pen drive. For most school projects 1080p MP4 is a good balance. Compress large photos (JPEG) before putting them in. For copyright, use your own media, or Creative Commons media, and list credits at the end.දිගු 4K වීඩියෝවක් gigabytes කිහිපයක් විය හැක – WhatsApp හෝ පාසල් pen drive එකකට ඕනෑවට වඩා විශාලය. බොහෝ පාසල් ව්යාපෘති සඳහා 1080p MP4 හොඳ සමතුලිතතාවයකි. විශාල ඡායාරූප ඇතුළු කිරීමට පෙර (JPEG) සම්පීඩනය කරන්න. ප්රකාශන අයිතිය සඳහා තමන්ගේම මාධ්ය හෝ Creative Commons මාධ්ය භාවිත කර අවසානයේ ගෞරව ලැයිස්තුවක් දෙන්න.
8. Sharing online – YouTube, captions and vertical video8. මාර්ගගතව බෙදා ගැනීම – YouTube, captions සහ සිරස් වීඩියෝ
| Platformවේදිකාව | Aspect ratioදර්ශන අනුපාතය | Pixelsපික්සල |
|---|---|---|
| YouTube / TVYouTube / TV | 16:916:9 | 1920 × 10801920 × 1080 |
| Shorts, Reels, TikTokShorts, Reels, TikTok | 9:169:16 | 1080 × 19201080 × 1920 |
| Instagram squareInstagram square | 1:11:1 | 1080 × 10801080 × 1080 |
Key Wordsප්රධාන පද
Sample Q&Aආදර්ශ ප්රශ්න සහ පිළිතුරු
1What is a storyboard?storyboard එකක් යනු කුමක්ද?
2Why put the background image on its own bottom layer?පසුබිම් රූපය තමන්ගේම පහළ ස්තරයක තබන්නේ ඇයි?
3Name two things to decide before making a multimedia product.බහුමාධ්ය නිෂ්පාදනයක් සෑදීමට පෙර තීරණය කළ යුතු දේවල් දෙකක් නම් කරන්න.
4Scenes of 6, 8, 12, 14, 12, 8 s are planned. How long is the video?තත්පර 6, 8, 12, 14, 12, 8 දර්ශන සැලසුම් කර ඇත. වීඩියෝව කොපමණ දිගද?
5Why add captions?captions එක් කරන්නේ ඇයි?
6Which aspect ratio suits YouTube Shorts?YouTube Shorts සඳහා ගැළපෙන දර්ශන අනුපාතය කුමක්ද?
MCQබහුවරණ ප්රශ්න
Choose the correct answer for each question.සෑම ප්රශ්නයකටම නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න.
1Combining text, images, audio and video in one product isපෙළ, රූප, audio සහ වීඩියෝ එක් නිෂ්පාදනයක එකතු කිරීම
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: A
Integrating = putting media together.ඒකාබද්ධ කිරීම = මාධ්ය එකට තැබීම.
2A scene-by-scene plan drawn as boxes is aකොටු ලෙස අඳින දර්ශනයෙන් දර්ශනය සැලැස්මක්
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: B
Storyboards are planned before editing.storyboard සංස්කරණයට පෙර සැලසුම් කෙරේ.
3Who the product is made for is theනිෂ්පාදනය සාදන්නේ කා සඳහාද යන්න
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: C
Audience = the viewers.ප්රේක්ෂකයා = නරඹන්නන්.
4To keep a background still while a bird flies over it, put the backgroundකුරුල්ලෙක් ඉහළින් පියාඹන විට පසුබිම නිශ්චලව තබා ගැනීමට පසුබිම තැබිය යුත්තේ
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: C
Separate layers move separately.වෙනම ස්තර වෙනම චලනය වේ.
5Scenes of 6, 8, 12, 14, 12, 8 seconds give a total ofතත්පර 6, 8, 12, 14, 12, 8 දර්ශන මගින් මුළු
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: D
6+8+12+14+12+8 = 60.6+8+12+14+12+8 = 60.
6A 60-second video at 30 fps has how many frames?30 fps හි තත්පර 60 වීඩියෝවක රාමු කීයක් ඇත්ද?
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: C
60 × 30 = 1,800.60 × 30 = 1,800.
7Which image is safest to use in a school video?පාසල් වීඩියෝවක භාවිතයට ආරක්ෂිතම රූපය කුමක්ද?
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: D
You own the copyright of your own photo.ඔබේ ඡායාරූපයේ ප්රකාශන අයිතිය ඔබට ඇත.
8CC BY means you may use the work if youCC BY යනු ඔබට කෘතිය භාවිත කළ හැක්කේ
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: A
BY = attribution.BY = ගෞරවය දීම.
9Text at the bottom of a video showing what is said is calledකියන දේ පෙන්වන වීඩියෝවේ පහළ පෙළ හඳුන්වන්නේ
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: B
Captions help deaf viewers.captions බිහිරි නරඹන්නන්ට උපකාරී වේ.
10YouTube Shorts and Instagram Reels use the aspect ratioYouTube Shorts සහ Instagram Reels භාවිත කරන දර්ශන අනුපාතය
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: A
Vertical video = 9:16.සිරස් වීඩියෝ = 9:16.
11A normal YouTube video is usuallyසාමාන්ය YouTube වීඩියෝවක් සාමාන්යයෙන්
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: D
Landscape 16:9.තිරස් 16:9.
12Lining up narration with the matching picture is calledකථනය ගැළපෙන රූපය සමඟ පෙළගැස්වීම හඳුන්වන්නේ
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: C
Sync = in time together.Sync = එකම වේලාවට.
13Which output is best for most school video projects?බොහෝ පාසල් වීඩියෝ ව්යාපෘති සඳහා හොඳම ප්රතිදානය කුමක්ද?
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: A
Good quality, reasonable size.හොඳ ගුණාත්මකභාවය, සාධාරණ ප්රමාණය.
14Background music under narration should beකථනය යටින් පසුබිම් සංගීතය
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: B
Speech must be clear.කථනය පැහැදිලි විය යුතුය.
15A video for Grade 6 students should use6 ශ්රේණියේ සිසුන් සඳහා වීඩියෝවක් භාවිත කළ යුත්තේ
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: B
Design for the audience.ප්රේක්ෂකයා සඳහා සැලසුම් කරන්න.
MCQ answer keyMCQ පිළිතුරු
- A – Integrating = putting media together.ඒකාබද්ධ කිරීම = මාධ්ය එකට තැබීම.
- B – Storyboards are planned before editing.storyboard සංස්කරණයට පෙර සැලසුම් කෙරේ.
- C – Audience = the viewers.ප්රේක්ෂකයා = නරඹන්නන්.
- C – Separate layers move separately.වෙනම ස්තර වෙනම චලනය වේ.
- D – 6+8+12+14+12+8 = 60.6+8+12+14+12+8 = 60.
- C – 60 × 30 = 1,800.60 × 30 = 1,800.
- D – You own the copyright of your own photo.ඔබේ ඡායාරූපයේ ප්රකාශන අයිතිය ඔබට ඇත.
- A – BY = attribution.BY = ගෞරවය දීම.
- B – Captions help deaf viewers.captions බිහිරි නරඹන්නන්ට උපකාරී වේ.
- A – Vertical video = 9:16.සිරස් වීඩියෝ = 9:16.
- D – Landscape 16:9.තිරස් 16:9.
- C – Sync = in time together.Sync = එකම වේලාවට.
- A – Good quality, reasonable size.හොඳ ගුණාත්මකභාවය, සාධාරණ ප්රමාණය.
- B – Speech must be clear.කථනය පැහැදිලි විය යුතුය.
- B – Design for the audience.ප්රේක්ෂකයා සඳහා සැලසුම් කරන්න.
Structured Questionsව්යුහගත ප්රශ්න
1(i) What is a storyboard? (1 mark)
(ii) Give two reasons for making one before editing. (2 marks)(i) storyboard එකක් යනු කුමක්ද? (ලකුණු 1)
(ii) සංස්කරණයට පෙර එකක් සෑදීමට හේතු දෙකක් දෙන්න. (ලකුණු 2) (3 marksලකුණු 3)
Show model answerආදර්ශ පිළිතුර පෙන්වන්න
2A Sigiriya video has scenes of 6, 8, 12, 14, 12, 8 seconds and is exported at 30 fps.
(i) Find the total length. (1 mark)
(ii) Find the number of frames. (1 mark)සීගිරිය වීඩියෝවක තත්පර 6, 8, 12, 14, 12, 8 දර්ශන ඇති අතර 30 fps හි export කෙරේ.
(i) මුළු දිග සොයන්න. (ලකුණු 1)
(ii) රාමු ගණන සොයන්න. (ලකුණු 1) (2 marksලකුණු 2)
Show model answerආදර්ශ පිළිතුර පෙන්වන්න
3Explain how to show an animated bird flying over a still photo of a paddy field. (3 marks)කුඹුරක නිශ්චල ඡායාරූපයක් මතින් පියාඹන සජීවී කුරුල්ලෙකු පෙන්වන ආකාරය පැහැදිලි කරන්න. (ලකුණු 3) (3 marksලකුණු 3)
Show model answerආදර්ශ පිළිතුර පෙන්වන්න
4List four things to consider when designing a multimedia product for a requirement. (4 marks)අවශ්යතාවයක් සඳහා බහුමාධ්ය නිෂ්පාදනයක් සැලසුම් කිරීමේදී සැලකිය යුතු කරුණු හතරක් දෙන්න. (ලකුණු 4) (4 marksලකුණු 4)
Show model answerආදර්ශ පිළිතුර පෙන්වන්න
5The group will upload the video to YouTube and also share a version on Reels. Give three good practices. (3 marks)කණ්ඩායම වීඩියෝව YouTube වෙත upload කර Reels හි අනුවාදයක්ද බෙදා ගනී. හොඳ පුරුදු තුනක් දෙන්න. (ලකුණු 3) (3 marksලකුණු 3)
Show model answerආදර්ශ පිළිතුර පෙන්වන්න
🎮 Game🎮 ක්රීඩා
Summary & Downloadsසාරාංශය සහ බාගත කිරීම්
Key pointsප්රධාන කරුණු
- Integrating = text + images + animation + audio + video in one product.ඒකාබද්ධ කිරීම = පෙළ + රූප + සජීවීකරණ + audio + වීඩියෝ එක් නිෂ්පාදනයක.
- Plan purpose and audience first.පළමුව අරමුණ සහ ප්රේක්ෂකයා සැලසුම් කරන්න.
- Storyboard = boxes per scene with sketch, text, sound and time.Storyboard = සටහන, පෙළ, ශබ්දය, කාලය සහිත දර්ශනයකට කොටුවක්.
- Background on the bottom layer; moving objects tweened on layers above.පසුබිම පහළ ස්තරයේ; චලන වස්තු ඉහළ ස්තරවල tween කෙරේ.
- Narration soft music, sync, fade out; trim video clips.කථනය, මෘදු සංගීතය, sync, fade out; වීඩියෝ clips trim කරන්න.
- Total time = sum of scenes; frames = seconds × fps.මුළු කාලය = දර්ශනවල එකතුව; රාමු = තත්පර × fps.
- 1080p MP4 for school; own or Creative Commons media with credits.පාසලට 1080p MP4; තමන්ගේම හෝ Creative Commons මාධ්ය ගෞරවය සමඟ.
- YouTube 16:9, Shorts/Reels 9:16; add captions.YouTube 16:9, Shorts/Reels 9:16; captions එක් කරන්න.
Downloadsබාගත කිරීම්
Full Lesson 4 PDFසම්පූර්ණ පාඩම 4 PDF: English · සිංහල
Next: Lesson 4 O/L Exam Practiceඊළඟට: පාඩම 4 O/L විභාග පුහුණුව →
