© 2026 schoolict.net (Ruwan Mangala Suraweera)
5.4 Publishing a Website: Domain Names, Web Hosting, Uploading and Maintenanceවෙබ් අඩවියක් ප්රකාශනය කිරීම: Domain නාම, Web Hosting, Upload කිරීම සහ නඩත්තුව
G.C.E. O/L Grade 11 ICT · Lesson 5G.C.E. O/L ICT · 11 ශ්රේණිය · පාඩම 5
In this videoමේ වීඩියෝවේ
- Publishing copies files to a web server.ප්රකාශනය web server එකකට ගොනු පිටපත් කරයි.
- DNS turns a domain name into an IP address.DNS domain නාමයක් IP ලිපිනයකට හරවයි.
- ISPs and hosts rent server space.ISPs සහ hosts server ඉඩ කුලියට දෙයි.
- Upload with FTP; switch on HTTPS.FTP මගින් upload කර HTTPS සක්රිය කරන්න.
- Maintain: update, check links, back up.නඩත්තුව: යාවත්කාලීන, සබැඳි පරීක්ෂාව, උපස්ථ.
Notesසටහන්
Syllabus 14.4. A website on your own computer can be seen only by you. To let the whole world see it, you must publish it: get a domain name, rent space from a web hosting company (often an ISP), upload the files, switch on HTTPS and test it. After that the work is not over – a good site needs regular maintenance. This note explains each step with the Sunrise College site.විෂය නිර්දේශය 14.4. ඔබේම පරිගණකයේ ඇති වෙබ් අඩවියක් දැකිය හැක්කේ ඔබට පමණි. මුළු ලෝකයටම එය දැකීමට ඉඩ දීමට ඔබ එය ප්රකාශනය කළ යුතුය: domain නාමයක් ලබා ගෙන, web hosting සමාගමකින් (බොහෝ විට ISP එකකින්) ඉඩ කුලියට ගෙන, ගොනු upload කර, HTTPS සක්රිය කර පරීක්ෂා කරන්න. ඉන් පසුවද වැඩ අවසන් නැත – හොඳ අඩවියකට නිතිපතා නඩත්තුව අවශ්යයි. මෙම සටහන Sunrise College අඩවිය සමඟ සෑම පියවරක්ම පැහැදිලි කරයි.
1. What does publishing mean?1. ප්රකාශනය යනු කුමක්ද?
Publishing a website means copying its files to a web server – a computer that is always on and connected to the Internet. When someone types your address, their browser asks the web server and it sends the pages back.වෙබ් අඩවියක් ප්රකාශනය කිරීම යනු එහි ගොනු web server එකකට – සැමවිටම ක්රියාත්මක වන සහ අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ පරිගණකයකට – පිටපත් කිරීමයි. යමෙකු ඔබේ ලිපිනය ටයිප් කළ විට ඔවුන්ගේ බ්රව්සරය web server එකෙන් ඉල්ලන අතර එය පිටු ආපසු යවයි.
2. Domain names2. Domain නාම
A domain name is the easy-to-remember name of a website, such as sunrise.lk. Behind it is an IP address (numbers like 203.0.113.10). The DNS (Domain Name System) changes the name into the IP address, like a phone book. You register a domain for a yearly fee; Sri Lankan .lk names are registered with LK Domain Registry.Domain නාමයක් යනු sunrise.lk වැනි, මතක තබා ගැනීමට පහසු වෙබ් අඩවි නාමයයි. එය පිටුපස IP ලිපිනයක් (203.0.113.10 වැනි අංක) ඇත. DNS (Domain Name System) දුරකථන නාමාවලියක් මෙන් නාමය IP ලිපිනයට හරවයි. ඔබ වාර්ෂික ගාස්තුවකට domain එකක් ලියාපදිංචි කරයි; ශ්රී ලංකාවේ .lk නාම LK Domain Registry හි ලියාපදිංචි කරයි.
| Endingඅවසානය | Meaningඅර්ථය |
|---|---|
| .com.com | Company / generalසමාගම / සාමාන්ය |
| .org.org | Organisationසංවිධානය |
| .lk.lk | Sri Lankaශ්රී ලංකාව |
| .edu.lk.edu.lk | Sri Lankan educationශ්රී ලාංකීය අධ්යාපනය |
| .gov.lk.gov.lk | Sri Lankan governmentශ්රී ලංකා රජය |
3. Web hosting and ISPs3. Web hosting සහ ISPs
Web hosting is renting space on a web server so your site is online all day, every day. An Internet Service Provider (ISP) such as SLT-Mobitel or Dialog gives Internet connections, and many ISPs and hosting companies also sell web hosting plans. When you choose a plan, check the storage space, the bandwidth (data sent to visitors each month), uptime (for example 99.9%), e-mail accounts, free SSL (HTTPS), backups and support.Web hosting යනු ඔබේ අඩවිය දිවා රෑ සැමදා online වීමට web server එකක ඉඩ කුලියට ගැනීමයි. SLT-Mobitel හෝ Dialog වැනි අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නෙක් (ISP) අන්තර්ජාල සම්බන්ධතා ලබා දෙන අතර, බොහෝ ISPs සහ hosting සමාගම් web hosting සැලසුම්ද විකුණයි. සැලසුමක් තෝරන විට ගබඩා ඉඩ, bandwidth (මසකට අමුත්තන්ට යවන දත්ත), uptime (උදා. 99.9%), e-mail ගිණුම්, නොමිලේ SSL (HTTPS), උපස්ථ සහ සහාය පරීක්ෂා කරන්න.
| Type of hostingHosting වර්ගය | Featuresලක්ෂණ |
|---|---|
| Free hostingනොමිලේ hosting | No cost; adverts, little space, sub-domainවියදමක් නැත; දැන්වීම්, අඩු ඉඩ, sub-domain |
| Shared hostingහවුල් hosting | Many sites on one server; cheap; good for schoolsඑක් server එකක අඩවි රාශියක්; ලාභයි; පාසල්වලට හොඳයි |
| VPS / cloudVPS / cloud | Own share of a server; grows with visitorsserver එකක තමන්ගේ කොටසක්; අමුත්තන් සමඟ වර්ධනය වේ |
| Dedicated serverකැපවූ server | A whole server for one site; costlyඑක් අඩවියකට මුළු server එකක්; මිල අධිකයි |
4. How much space does the school site need?4. පාසල් අඩවියට කොපමණ ඉඩක් අවශ්යද?
Add up the size of all files. Then compare with the hosting plan (1 GB = 1,048,576 KB).සියලු ගොනුවල ප්රමාණය එකතු කරන්න. පසුව hosting සැලසුම සමඟ සසඳන්න (1 GB = KB 1,048,576).
| Filesගොනු | Countගණන | Size eachඑකක ප්රමාණය | Totalඑකතුව |
|---|---|---|---|
| HTML pagesHTML පිටු | 1212 | 40 KB40 KB | 480 KB480 KB |
| Photosඡායාරූප | 8080 | 250 KB250 KB | 20,000 KB20,000 KB |
| Videosවීඩියෝ | 44 | 25,600 KB25,600 KB | 102,400 KB102,400 KB |
| All filesසියලු ගොනු | 9696 | –– | 122,880 KB = 120 MB122,880 KB = 120 MB |
Upload time: 120 MB = 960 megabits. At 8 Mbps: 960 ÷ 8 = 120 seconds (= 2 minutes). Bandwidth: if 3,000 visitors each load 2 MB in a month, the site sends 3,000 × 2 = 6,000 MB (about 6 GB).Upload කාලය: MB 120 = megabits 960. 8 Mbps හිදී: 960 ÷ 8 = තත්පර 120 (= මිනිත්තු 2). Bandwidth: අමුත්තන් 3,000 ක් මසකදී එක් එක්කෙනා MB 2 බැගින් load කළහොත්, අඩවිය 3,000 × 2 = MB 6,000 (GB 6 පමණ) යවයි.
5. Uploading the files5. ගොනු upload කිරීම
The host gives you a login. You upload the files to the server folder (often public_html) using one of these ways. Keep the same folders and file names you used on your computer, or the links and pictures will break. File names should be lowercase with no spaces (about-us.html, not About Us.html).host ඔබට login එකක් දෙයි. මෙම ක්රමවලින් එකක් භාවිතයෙන් ඔබ server ෆෝල්ඩරයට (බොහෝ විට public_html) ගොනු upload කරයි. ඔබේ පරිගණකයේ භාවිත කළ එකම ෆෝල්ඩර සහ ගොනු නාම තබා ගන්න, නැතහොත් සබැඳි සහ පින්තූර කැඩේ. ගොනු නාම හිස්තැන් නැති කුඩා අකුරින් විය යුතුය (About Us.html නොව about-us.html).
6. HTTPS and testing6. HTTPS සහ පරීක්ෂාව
HTTPS encrypts the data between the visitor and the server, using an SSL/TLS certificate. Browsers show a padlock and warn people about sites without it. Most hosts give a free certificate (Let’s Encrypt). After uploading, test the site: open every page on a phone and a computer, click every link, check pictures, forms and spelling, and check the speed.HTTPS SSL/TLS සහතිකයක් භාවිතයෙන් අමුත්තා සහ server අතර දත්ත සංකේතනය කරයි. බ්රව්සර padlock එකක් පෙන්වන අතර එය නැති අඩවි ගැන මිනිසුන්ට අනතුරු අඟවයි. බොහෝ hosts නොමිලේ සහතිකයක් (Let’s Encrypt) දෙයි. upload කළ පසු අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න: සෑම පිටුවක්ම දුරකථනයක සහ පරිගණකයක විවෘත කර, සෑම සබැඳියක්ම ක්ලික් කර, පින්තූර, forms සහ අක්ෂර පරීක්ෂා කර, වේගය පරීක්ෂා කරන්න.
7. Making the site easy to find7. අඩවිය සොයා ගැනීමට පහසු කිරීම
- Give every page a clear <title> and a short description – this is what Google shows.සෑම පිටුවකටම පැහැදිලි <title> එකක් සහ කෙටි විස්තරයක් දෙන්න – Google පෙන්වන්නේ මෙයයි.
- Add the site to Google Search Console so Google finds all pages (this is part of SEO, search engine optimisation).Google සියලු පිටු සොයා ගැනීමට අඩවිය Google Search Console වෙත එක් කරන්න (මෙය SEO හි කොටසකි).
- Share the link on the school social media pages and in letters to parents.පාසල් සමාජ මාධ්ය පිටුවල සහ දෙමාපියන්ට ලිපිවල සබැඳිය බෙදා ගන්න.
8. Maintaining a website8. වෙබ් අඩවියක් නඩත්තු කිරීම
Maintenance means keeping the site correct, working and safe after it is published. An old site with last year’s dates makes people stop visiting. Make a timetable and share the jobs among the team.නඩත්තුව යනු ප්රකාශනයෙන් පසු අඩවිය නිවැරදිව, ක්රියාත්මකව සහ ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමයි. පසුගිය වසරේ දින සහිත පැරණි අඩවියක් නිසා මිනිසුන් පැමිණීම නවත්වයි. කාලසටහනක් සාදා කණ්ඩායම අතර කාර්යයන් බෙදා දෙන්න.
| Jobකාර්යය | What to doකළ යුතු දේ |
|---|---|
| Update contentඅන්තර්ගතය යාවත්කාලීන කරන්න | News, dates, resultsපුවත්, දින, ප්රතිඵල |
| Check linksසබැඳි පරීක්ෂා කරන්න | Fix broken links (404)කැඩුණු සබැඳි (404) නිවැරදි කරන්න |
| Back upඋපස්ථ කරන්න | Copy files and databaseගොනු සහ දත්ත සමුදාය පිටපත් කරන්න |
| Security updatesආරක්ෂක යාවත්කාලීන | Update CMS, plugins, passwordsCMS, plugins, මුරපද යාවත්කාලීන කරන්න |
| Renewඅලුත් කරන්න | Domain, hosting and SSLDomain, hosting සහ SSL |
| Check statisticsසංඛ්යාලේඛන බලන්න | Visitors, speed, errorsඅමුත්තන්, වේගය, දෝෂ |
9. Safe and legal publishing9. ආරක්ෂිත සහ නීත්යනුකූල ප්රකාශනය
- Get permission before putting students’ photos or names online.සිසුන්ගේ ඡායාරූප හෝ නම් online දැමීමට පෙර අවසරය ගන්න.
- Never publish phone numbers, home addresses or marks of individual students.තනි සිසුන්ගේ දුරකථන අංක, නිවාස ලිපින හෝ ලකුණු කිසිවිට ප්රකාශනය නොකරන්න.
- Use strong passwords and two-step verification for the hosting and CMS logins.hosting සහ CMS logins සඳහා ශක්තිමත් මුරපද සහ two-step verification භාවිත කරන්න.
- Respect copyright: use your own or licensed media and give credit.ප්රකාශන අයිතියට ගරු කරන්න: ඔබේම හෝ බලපත්ර ඇති මාධ්ය භාවිත කර ගෞරවය දෙන්න.
Key Wordsප්රධාන පද
Sample Q&Aආදර්ශ ප්රශ්න සහ පිළිතුරු
1What is web hosting?Web hosting යනු කුමක්ද?
2What does DNS do?DNS කරන්නේ කුමක්ද?
3How big are all the school site files?පාසල් අඩවියේ සියලු ගොනු කොපමණ විශාලද?
4How long does the upload take at 8 Mbps?8 Mbps හිදී upload කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
5Why should a website use HTTPS?වෙබ් අඩවියක් HTTPS භාවිත කළ යුත්තේ ඇයි?
6Give three website maintenance jobs.වෙබ් අඩවි නඩත්තු කාර්යයන් තුනක් දෙන්න.
MCQබහුවරණ ප්රශ්න
Choose the correct answer for each question.සෑම ප්රශ්නයකටම නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න.
1Publishing a website meansවෙබ් අඩවියක් ප්රකාශනය කිරීම යනු
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: A
Files on a web server can be seen by anyone online.web server එකක ගොනු online ඕනෑම කෙනෙකුට දැකිය හැක.
2Which changes sunrise.lk into an IP address?sunrise.lk IP ලිපිනයකට හරවන්නේ කුමක්ද?
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: B
DNS works like a phone book for the Internet.DNS අන්තර්ජාලයේ දුරකථන නාමාවලියක් මෙන් ක්රියා කරයි.
3Which domain ending is for Sri Lankan education?ශ්රී ලාංකීය අධ්යාපනය සඳහා domain අවසානය කුමක්ද?
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: C
.edu.lk = education in Sri Lanka..edu.lk = ශ්රී ලංකාවේ අධ්යාපනය.
4Renting space on a server so a site is always online isඅඩවියක් සැමවිටම online වීමට server එකක ඉඩ කුලියට ගැනීම
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: C
A host keeps your files online 24 hours a day.host එකක් ඔබේ ගොනු දිනකට පැය 24 online තබයි.
5SLT-Mobitel and Dialog are examples ofSLT-Mobitel සහ Dialog උදාහරණ වන්නේ
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: D
They are Internet Service Providers.ඔවුන් අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නන්ය.
6The total size of the school site files isපාසල් අඩවි ගොනුවල මුළු ප්රමාණය
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: C
122,880 KB ÷ 1024 = 120 MB.KB 122,880 ÷ 1024 = MB 120.
7Which files take the most hosting space?වැඩිම hosting ඉඩ ගන්නා ගොනු මොනවාද?
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: D
4 videos × 25,600 KB = 102,400 KB.වීඩියෝ 4 × KB 25,600 = KB 102,400.
8Uploading 120 MB at 8 Mbps takes about8 Mbps හිදී MB 120 upload කිරීමට ගතවන්නේ
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: A
Change MB to megabits (× 8), then divide by the speed.MB megabits වලට හරවා (× 8), පසුව වේගයෙන් බෙදන්න.
9The data a host lets your site send to visitors each month isමසකට ඔබේ අඩවියට අමුත්තන්ට යැවීමට host ඉඩ දෙන දත්ත
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: B
Bandwidth = data transferred.Bandwidth = මාරු කළ දත්ත.
10A program used to upload files to a web server isweb server එකකට ගොනු upload කිරීමට භාවිත කරන වැඩසටහනක්
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: A
FileZilla is an FTP/SFTP program.FileZilla FTP/SFTP වැඩසටහනකි.
11The padlock in the address bar means the site usesලිපින තීරුවේ padlock එකෙන් අදහස් වන්නේ අඩවිය භාවිත කරන්නේ
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: D
HTTPS encrypts data with SSL/TLS.HTTPS SSL/TLS මගින් දත්ත සංකේතනය කරයි.
12A 99.9% uptime means the site is99.9% uptime යනු අඩවිය
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: C
Uptime is the share of time the server is working.Uptime යනු server ක්රියා කරන කාලයේ කොටසයි.
13A “404 Page not found” error is fixed by“404 Page not found” දෝෂයක් නිවැරදි කරන්නේ
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: A
404 means the link points to a missing page.404 යනු සබැඳිය නැති පිටුවකට යොමු වන බවයි.
14Which is a website maintenance job?වෙබ් අඩවි නඩත්තු කාර්යයක් වන්නේ කුමක්ද?
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: B
The others are planning steps done before building.අනෙක් ඒවා සෑදීමට පෙර කරන සැලසුම් පියවරයි.
15Before putting a student photo on the school site you shouldපාසල් අඩවියට සිසුවෙකුගේ ඡායාරූපයක් දැමීමට පෙර ඔබ
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: B
Privacy and safety come first.පෞද්ගලිකත්වය සහ ආරක්ෂාව පළමුවෙනි.
MCQ answer keyMCQ පිළිතුරු
- A – Files on a web server can be seen by anyone online.web server එකක ගොනු online ඕනෑම කෙනෙකුට දැකිය හැක.
- B – DNS works like a phone book for the Internet.DNS අන්තර්ජාලයේ දුරකථන නාමාවලියක් මෙන් ක්රියා කරයි.
- C – .edu.lk = education in Sri Lanka..edu.lk = ශ්රී ලංකාවේ අධ්යාපනය.
- C – A host keeps your files online 24 hours a day.host එකක් ඔබේ ගොනු දිනකට පැය 24 online තබයි.
- D – They are Internet Service Providers.ඔවුන් අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නන්ය.
- C – 122,880 KB ÷ 1024 = 120 MB.KB 122,880 ÷ 1024 = MB 120.
- D – 4 videos × 25,600 KB = 102,400 KB.වීඩියෝ 4 × KB 25,600 = KB 102,400.
- A – Change MB to megabits (× 8), then divide by the speed.MB megabits වලට හරවා (× 8), පසුව වේගයෙන් බෙදන්න.
- B – Bandwidth = data transferred.Bandwidth = මාරු කළ දත්ත.
- A – FileZilla is an FTP/SFTP program.FileZilla FTP/SFTP වැඩසටහනකි.
- D – HTTPS encrypts data with SSL/TLS.HTTPS SSL/TLS මගින් දත්ත සංකේතනය කරයි.
- C – Uptime is the share of time the server is working.Uptime යනු server ක්රියා කරන කාලයේ කොටසයි.
- A – 404 means the link points to a missing page.404 යනු සබැඳිය නැති පිටුවකට යොමු වන බවයි.
- B – The others are planning steps done before building.අනෙක් ඒවා සෑදීමට පෙර කරන සැලසුම් පියවරයි.
- B – Privacy and safety come first.පෞද්ගලිකත්වය සහ ආරක්ෂාව පළමුවෙනි.
Structured Questionsව්යුහගත ප්රශ්න
1List the steps to publish a website.වෙබ් අඩවියක් ප්රකාශනය කිරීමේ පියවර ලියන්න. (4 marksලකුණු 4)
Show model answerආදර්ශ පිළිතුර පෙන්වන්න
2Give four things to check when choosing a web hosting plan.web hosting සැලසුමක් තෝරන විට පරීක්ෂා කළ යුතු දේ හතරක් දෙන්න. (2 marksලකුණු 2)
Show model answerආදර්ශ පිළිතුර පෙන්වන්න
3Calculate the space needed for the school site and the percentage of a 1 GB plan used.පාසල් අඩවියට අවශ්ය ඉඩ සහ 1 GB සැලසුමකින් භාවිත වන ප්රතිශතය ගණනය කරන්න. (2 marksලකුණු 2)
Show model answerආදර්ශ පිළිතුර පෙන්වන්න
4What is the role of an ISP in publishing a website?වෙබ් අඩවියක් ප්රකාශනයේදී ISP එකක කාර්යභාරය කුමක්ද? (2 marksලකුණු 2)
Show model answerආදර්ශ පිළිතුර පෙන්වන්න
5Why is website maintenance needed? Give three tasks.වෙබ් අඩවි නඩත්තුව අවශ්ය ඇයි? කාර්යයන් තුනක් දෙන්න. (2 marksලකුණු 2)
Show model answerආදර්ශ පිළිතුර පෙන්වන්න
🎮 Game🎮 ක්රීඩා
Summary & Downloadsසාරාංශය සහ බාගත කිරීම්
Key pointsප්රධාන කරුණු
- Publish = copy files to a web server that is always online.ප්රකාශනය = සැමවිටම online web server එකකට ගොනු පිටපත් කිරීම.
- Domain name (sunrise.lk) → DNS → IP address.Domain නාමය (sunrise.lk) → DNS → IP ලිපිනය.
- Web hosting from ISPs or hosting companies: storage, bandwidth, uptime, SSL.ISPs හෝ hosting සමාගම්වලින් web hosting: ගබඩාව, bandwidth, uptime, SSL.
- Hosting types: free, shared, VPS/cloud, dedicated.Hosting වර්ග: නොමිලේ, හවුල්, VPS/cloud, කැපවූ.
- School site: 120 MB of 1 GB; upload 120 s at 8 Mbps.පාසල් අඩවිය: 1 GB න් MB 120; 8 Mbps හිදී upload තත්පර 120.
- Upload with FTP/SFTP (FileZilla), file manager or CMS; keep folders and names.FTP/SFTP (FileZilla), file manager හෝ CMS මගින් upload; ෆෝල්ඩර සහ නාම තබා ගන්න.
- HTTPS padlock; test on phone and PC; add to Google Search Console.HTTPS padlock; දුරකථනයේ සහ PC එකේ පරීක්ෂාව; Google Search Console වෙත එක් කිරීම.
- Maintain: update, check links, back up, security, renew, statistics.නඩත්තුව: යාවත්කාලීන, සබැඳි පරීක්ෂාව, උපස්ථ, ආරක්ෂාව, අලුත් කිරීම, සංඛ්යාලේඛන.
Downloadsබාගත කිරීම්
Full Lesson 5 PDFසම්පූර්ණ පාඩම 5 PDF: English · සිංහල
Next: Lesson 5 O/L Exam Practiceඊළඟට: පාඩම 5 O/L විභාග පුහුණුව →
