© 2026 schoolict.net (Ruwan Mangala Suraweera)
6.1 ICT in Health: Telemedicine, Medical Equipment and Medical Recordsසෞඛ්ය ක්ෂේත්රයේ ICT: දුරස්ථ වෛද්ය සේවා, වෛද්ය උපකරණ සහ වෛද්ය වාර්තා
G.C.E. O/L Grade 11 ICT · Lesson 6G.C.E. O/L ICT · 11 ශ්රේණිය · පාඩම 6
In this videoමේ වීඩියෝවේ
- Telemedicine = medical care from a distance by ICT.Telemedicine = ICT මගින් දුර සිට වෛද්ය ප්රතිකාර.
- Telemonitoring = sensors watch a patient and give alerts.Telemonitoring = සංවේදක රෝගියා නිරීක්ෂණය කර alerts දෙයි.
- CAT scanner = many X-rays joined by a computer.CAT scanner = පරිගණකයෙන් එකතු කළ බොහෝ X-rays.
- MRI = magnet and radio waves, no X-rays.MRI = චුම්බකය සහ රේඩියෝ තරංග, X-rays නැත.
- ECG, ICU monitors and infusion pumps are computer controlled.ECG, ICU මොනිටර සහ infusion pumps පරිගණක පාලිතයි.
Notesසටහන්
Syllabus 15.1. Hospitals and doctors use ICT every day. A doctor can talk to a patient who is far away (telemedicine), watch a patient’s heart from another room (telemonitoring), take pictures inside the body with a CAT scanner or MRI, and keep all patient details safely in electronic medical records.විෂය නිර්දේශය 15.1. රෝහල් සහ වෛද්යවරු සෑම දිනකම ICT භාවිත කරති. වෛද්යවරයෙකුට දුර සිටින රෝගියෙකු සමඟ කතා කළ හැක (දුරස්ථ වෛද්ය සේවා – telemedicine), වෙනත් කාමරයක සිට රෝගියෙකුගේ හදවත නිරීක්ෂණය කළ හැක (දුරස්ථ නිරීක්ෂණය – telemonitoring), CAT scanner හෝ MRI මගින් ශරීරය ඇතුළත රූප ගත හැක, සහ රෝගීන්ගේ සියලු විස්තර ඉලෙක්ට්රොනික වෛද්ය වාර්තා තුළ ආරක්ෂිතව තබාගත හැක.
1. Telemedicine1. දුරස්ථ වෛද්ය සේවා (Telemedicine)
Telemedicine means giving medical care from a distance using ICT. The patient and the doctor are in different places. They talk by video call, send photos and reports, and the doctor can send an e-prescription.Telemedicine යනු ICT භාවිතයෙන් දුර සිට වෛද්ය ප්රතිකාර ලබාදීමයි. රෝගියා සහ වෛද්යවරයා වෙනත් ස්ථානවල සිටිති. ඔවුන් වීඩියෝ ඇමතුමෙන් කතා කරති, ඡායාරූප සහ වාර්තා යවති, වෛද්යවරයාට e-බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් යැවිය හැක.
- Good for people in villages far from big hospitals.විශාල රෝහල්වලින් ඈත ගම්වල අයට හොඳයි.
- Saves travel time and money.ගමන් කාලය සහ මුදල් ඉතිරි වේ.
- A specialist can help a small hospital.විශේෂඥ වෛද්යවරයෙකුට කුඩා රෝහලකට උදව් කළ හැක.
- Needs a good Internet connection and privacy.හොඳ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවක් සහ පෞද්ගලිකත්වය අවශ්යයි.
2. Telemonitoring2. දුරස්ථ නිරීක්ෂණය (Telemonitoring)
Telemonitoring means checking a patient’s body readings from a distance. Sensors measure heart rate, blood pressure, sugar or oxygen. The readings go to a computer. If a reading is outside the safe range, the computer gives an alert to the nurse or doctor.Telemonitoring යනු රෝගියෙකුගේ ශරීර මිනුම් දුර සිට පරීක්ෂා කිරීමයි. සංවේදක (sensors) මගින් හෘද ස්පන්දනය, රුධිර පීඩනය, සීනි හෝ ඔක්සිජන් මනිනු ලැබේ. මිනුම් පරිගණකයකට යයි. මිනුමක් ආරක්ෂිත පරාසයෙන් පිටත නම්, පරිගණකය හෙදියට හෝ වෛද්යවරයාට අනතුරු ඇඟවීමක් (alert) දෙයි.
| Timeවේලාව | Heart rateහෘද ස්පන්දනය | Resultප්රතිඵලය |
|---|---|---|
| 08:0008:00 | 7272 | Normalසාමාන්යයි |
| 10:0010:00 | 8888 | Normalසාමාන්යයි |
| 12:0012:00 | 118118 | Highඉහළයි |
| 14:0014:00 | 9595 | Normalසාමාන්යයි |
| 16:0016:00 | 5454 | Lowඅඩුයි |
3. Computer-controlled medical equipment3. පරිගණක පාලිත වෛද්ය උපකරණ
| Equipmentඋපකරණය | What it doesකරන දේ |
|---|---|
| CAT (CT) scannerCAT (CT) scanner | Uses X-rays from many angles. A computer joins them into slice pictures of the body.බොහෝ කෝණවලින් X-කිරණ භාවිත කරයි. පරිගණකය ඒවා එකතු කර ශරීරයේ පෙති (slice) රූප සාදයි. |
| MRI scannerMRI scanner | Uses a strong magnet and radio waves (no X-rays). Very clear pictures of the brain, muscles and joints.ප්රබල චුම්බකයක් සහ රේඩියෝ තරංග භාවිත කරයි (X-කිරණ නැත). මොළය, මාංශ පේශි සහ සන්ධිවල ඉතා පැහැදිලි රූප. |
| ECG machineECG යන්ත්රය | Records the electrical signals of the heart.හදවතේ විද්යුත් සංඥා සටහන් කරයි. |
| Patient monitor in ICUICU රෝගී මොනිටරය | Shows heart rate, blood pressure and oxygen all the time.හෘද ස්පන්දනය, රුධිර පීඩනය සහ ඔක්සිජන් නිරතුරුව පෙන්වයි. |
| Infusion pumpInfusion pump | Gives the exact amount of medicine into a vein.නහරයකට නිවැරදි ඖෂධ ප්රමාණය ලබා දෙයි. |
4. Electronic medical records4. ඉලෙක්ට්රොනික වෛද්ය වාර්තා
A medical record keeps everything about a patient’s health. When it is stored on a computer it is an electronic medical record (EMR). Any doctor in the hospital can see it quickly, and it is not lost like paper.වෛද්ය වාර්තාවක් රෝගියෙකුගේ සෞඛ්යය ගැන සියල්ල තබා ගනී. එය පරිගණකයක ගබඩා කළ විට එය ඉලෙක්ට්රොනික වෛද්ය වාර්තාවක් (EMR) වේ. රෝහලේ ඕනෑම වෛද්යවරයෙකුට එය ඉක්මනින් දැකිය හැකි අතර කඩදාසි මෙන් නැති නොවේ.
In Sri Lanka many government hospitals use a Hospital Health Information Management System (HHIMS) to keep patient records, and people can book doctor channelling online.ශ්රී ලංකාවේ බොහෝ රජයේ රෝහල් රෝගී වාර්තා තබා ගැනීමට රෝහල් සෞඛ්ය තොරතුරු කළමනාකරණ පද්ධතියක් (HHIMS) භාවිත කරන අතර, මිනිසුන්ට වෛද්ය channelling අන්තර්ජාලයෙන් වෙන්කර ගත හැක.
Key Wordsප්රධාන පද
Sample Q&Aආදර්ශ ප්රශ්න සහ පිළිතුරු
1What is telemedicine?Telemedicine යනු කුමක්ද?
2Give two advantages of telemedicine.Telemedicine හි වාසි දෙකක් දෙන්න.
3How does telemonitoring warn a nurse?Telemonitoring හෙදියකට අනතුරු අඟවන්නේ කෙසේද?
4Give one difference between a CAT scanner and an MRI.CAT scanner සහ MRI අතර එක් වෙනසක් දෙන්න.
5Name three things in a medical record.වෛද්ය වාර්තාවක ඇති දේ තුනක් නම් කරන්න.
6Why must medical records be protected?වෛද්ය වාර්තා ආරක්ෂා කළ යුත්තේ ඇයි?
MCQබහුවරණ ප්රශ්න
Choose the correct answer for each question.සෑම ප්රශ්නයකටම නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න.
1A doctor in Colombo treats a patient in Jaffna by video call. This isකොළඹ වෛද්යවරයෙක් යාපනයේ රෝගියෙකුට වීඩියෝ ඇමතුමෙන් ප්රතිකාර කරයි. මෙය
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: A
Care from a distance by ICT is telemedicine.ICT මගින් දුර සිට ප්රතිකාර telemedicine වේ.
2Sensors send a patient’s heart rate to the nurses’ room all day. This isසංවේදක රෝගියෙකුගේ හෘද ස්පන්දනය දවස පුරා හෙද කාමරයට යවයි. මෙය
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: C
Watching readings from a distance is telemonitoring.දුර සිට මිනුම් බැලීම telemonitoring වේ.
3Normal heart rate is 60–100. Which reading gives an alert?සාමාන්ය හෘද ස්පන්දනය 60–100. alert එකක් දෙන මිනුම කුමක්ද?
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: C
118 is above 100.118 යනු 100 ට වැඩිය.
4Which scanner uses a strong magnet and no X-rays?X-කිරණ නැතිව ප්රබල චුම්බකයක් භාවිත කරන scanner එක කුමක්ද?
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: A
MRI = magnet and radio waves.MRI = චුම්බකය සහ රේඩියෝ තරංග.
5A CAT scanner makes pictures byCAT scanner රූප සාදන්නේ
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: B
Computed tomography joins X-ray slices.Computed tomography X-ray පෙති එකතු කරයි.
6Which is NOT part of a medical record?වෛද්ය වාර්තාවක කොටසක් නොවන්නේ කුමක්ද?
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: D
Records are about the patient’s health.වාර්තා රෝගියාගේ සෞඛ්යය ගැනයි.
7One advantage of electronic medical records is that theyඉලෙක්ට්රොනික වෛද්ය වාර්තාවල එක් වාසියක් වන්නේ ඒවා
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: C
EMRs are fast to find but must stay private.EMR ඉක්මනින් සොයාගත හැකි නමුත් පෞද්ගලිකව තිබිය යුතුය.
8Which Sri Lankan law protects patients’ personal data?රෝගීන්ගේ පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කරන ශ්රී ලංකා නීතිය කුමක්ද?
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: B
The Personal Data Protection Act 2022.පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂණ පනත 2022.
9Which term means: “Giving medical care from a distance using ICT”?“ICT භාවිතයෙන් දුර සිට වෛද්ය ප්රතිකාර ලබාදීම” යන්නෙන් අදහස් වන පදය කුමක්ද?
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: A
Telemedicine – Giving medical care from a distance using ICT.Telemedicine (දුරස්ථ වෛද්ය සේවා) – ICT භාවිතයෙන් දුර සිට වෛද්ය ප්රතිකාර ලබාදීම.
10Which term means: “Checking a patient’s body readings from a distance with sensors”?“සංවේදක මගින් රෝගියෙකුගේ ශරීර මිනුම් දුර සිට පරීක්ෂා කිරීම” යන්නෙන් අදහස් වන පදය කුමක්ද?
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: C
Telemonitoring – Checking a patient’s body readings from a distance with sensors.Telemonitoring (දුරස්ථ නිරීක්ෂණය) – සංවේදක මගින් රෝගියෙකුගේ ශරීර මිනුම් දුර සිට පරීක්ෂා කිරීම.
11Which term means: “A device that measures something such as heart rate or temperature”?“හෘද ස්පන්දනය හෝ උෂ්ණත්වය වැනි දෙයක් මනින උපකරණයක්” යන්නෙන් අදහස් වන පදය කුමක්ද?
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: D
Sensor – A device that measures something such as heart rate or temperature.සංවේදකය (Sensor) – හෘද ස්පන්දනය හෝ උෂ්ණත්වය වැනි දෙයක් මනින උපකරණයක්.
12Which term means: “A warning given when a reading is outside the safe range”?“මිනුමක් ආරක්ෂිත පරාසයෙන් පිටත වූ විට දෙන අවවාදයක්” යන්නෙන් අදහස් වන පදය කුමක්ද?
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: A
Alert – A warning given when a reading is outside the safe range.අනතුරු ඇඟවීම (Alert) – මිනුමක් ආරක්ෂිත පරාසයෙන් පිටත වූ විට දෙන අවවාදයක්.
13Which term means: “A machine that joins many X-ray pictures into slice images of the body”?“බොහෝ X-ray රූප එකතු කර ශරීරයේ පෙති රූප සාදන යන්ත්රයක්” යන්නෙන් අදහස් වන පදය කුමක්ද?
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: B
CAT scanner – A machine that joins many X-ray pictures into slice images of the body.CAT scanner – බොහෝ X-ray රූප එකතු කර ශරීරයේ පෙති රූප සාදන යන්ත්රයක්.
14Which term means: “A scanner that uses a strong magnet and radio waves to make clear body pictures”?“ප්රබල චුම්බකයක් සහ රේඩියෝ තරංග යොදා පැහැදිලි ශරීර රූප සාදන scanner එකක්” යන්නෙන් අදහස් වන පදය කුමක්ද?
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: D
MRI – A scanner that uses a strong magnet and radio waves to make clear body pictures.MRI – ප්රබල චුම්බකයක් සහ රේඩියෝ තරංග යොදා පැහැදිලි ශරීර රූප සාදන scanner එකක්.
15Which term means: “A machine that records the electrical signals of the heart”?“හදවතේ විද්යුත් සංඥා සටහන් කරන යන්ත්රයක්” යන්නෙන් අදහස් වන පදය කුමක්ද?
✔ Correct!නිවැරදියි!✘ Not quite.වැරදියි. Correct answerනිවැරදි පිළිතුර: B
ECG – A machine that records the electrical signals of the heart.ECG – හදවතේ විද්යුත් සංඥා සටහන් කරන යන්ත්රයක්.
MCQ answer keyMCQ පිළිතුරු
- A – Care from a distance by ICT is telemedicine.ICT මගින් දුර සිට ප්රතිකාර telemedicine වේ.
- C – Watching readings from a distance is telemonitoring.දුර සිට මිනුම් බැලීම telemonitoring වේ.
- C – 118 is above 100.118 යනු 100 ට වැඩිය.
- A – MRI = magnet and radio waves.MRI = චුම්බකය සහ රේඩියෝ තරංග.
- B – Computed tomography joins X-ray slices.Computed tomography X-ray පෙති එකතු කරයි.
- D – Records are about the patient’s health.වාර්තා රෝගියාගේ සෞඛ්යය ගැනයි.
- C – EMRs are fast to find but must stay private.EMR ඉක්මනින් සොයාගත හැකි නමුත් පෞද්ගලිකව තිබිය යුතුය.
- B – The Personal Data Protection Act 2022.පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂණ පනත 2022.
- A – Telemedicine – Giving medical care from a distance using ICT.Telemedicine (දුරස්ථ වෛද්ය සේවා) – ICT භාවිතයෙන් දුර සිට වෛද්ය ප්රතිකාර ලබාදීම.
- C – Telemonitoring – Checking a patient’s body readings from a distance with sensors.Telemonitoring (දුරස්ථ නිරීක්ෂණය) – සංවේදක මගින් රෝගියෙකුගේ ශරීර මිනුම් දුර සිට පරීක්ෂා කිරීම.
- D – Sensor – A device that measures something such as heart rate or temperature.සංවේදකය (Sensor) – හෘද ස්පන්දනය හෝ උෂ්ණත්වය වැනි දෙයක් මනින උපකරණයක්.
- A – Alert – A warning given when a reading is outside the safe range.අනතුරු ඇඟවීම (Alert) – මිනුමක් ආරක්ෂිත පරාසයෙන් පිටත වූ විට දෙන අවවාදයක්.
- B – CAT scanner – A machine that joins many X-ray pictures into slice images of the body.CAT scanner – බොහෝ X-ray රූප එකතු කර ශරීරයේ පෙති රූප සාදන යන්ත්රයක්.
- D – MRI – A scanner that uses a strong magnet and radio waves to make clear body pictures.MRI – ප්රබල චුම්බකයක් සහ රේඩියෝ තරංග යොදා පැහැදිලි ශරීර රූප සාදන scanner එකක්.
- B – ECG – A machine that records the electrical signals of the heart.ECG – හදවතේ විද්යුත් සංඥා සටහන් කරන යන්ත්රයක්.
Structured Questionsව්යුහගත ප්රශ්න
1Explain telemedicine and give two advantages.Telemedicine පැහැදිලි කර වාසි දෙකක් දෙන්න. (3 marksලකුණු 3)
Show model answerආදර්ශ පිළිතුර පෙන්වන්න
2The heart rate readings were 08:00 = 72, 10:00 = 88, 12:00 = 118, 14:00 = 95, 16:00 = 54. Which times give an alert and why?හෘද ස්පන්දන මිනුම් 08:00 = 72, 10:00 = 88, 12:00 = 118, 14:00 = 95, 16:00 = 54. alert දෙන වේලාවන් කුමක්ද, ඇයි? (2 marksලකුණු 2)
Show model answerආදර්ශ පිළිතුර පෙන්වන්න
3Compare a CAT scanner and an MRI scanner.CAT scanner සහ MRI scanner සසඳන්න. (3 marksලකුණු 3)
Show model answerආදර්ශ පිළිතුර පෙන්වන්න
4List three parts of an electronic medical record and give one advantage of keeping it on a computer.ඉලෙක්ට්රොනික වෛද්ය වාර්තාවක කොටස් තුනක් ලියා එය පරිගණකයේ තැබීමේ එක් වාසියක් දෙන්න. (4 marksලකුණු 4)
Show model answerආදර්ශ පිළිතුර පෙන්වන්න
5Give two ways a hospital should keep patient data safe.රෝහලක් රෝගී දත්ත ආරක්ෂිතව තබාගත යුතු ක්රම දෙකක් දෙන්න. (2 marksලකුණු 2)
Show model answerආදර්ශ පිළිතුර පෙන්වන්න
🎮 Game🎮 ක්රීඩා
Summary & Downloadsසාරාංශය සහ බාගත කිරීම්
Key pointsප්රධාන කරුණු
- Telemedicine = medical care from a distance by ICT.Telemedicine = ICT මගින් දුර සිට වෛද්ය ප්රතිකාර.
- Telemonitoring = sensors watch a patient and give alerts.Telemonitoring = සංවේදක රෝගියා නිරීක්ෂණය කර alerts දෙයි.
- CAT scanner = many X-rays joined by a computer.CAT scanner = පරිගණකයෙන් එකතු කළ බොහෝ X-rays.
- MRI = magnet and radio waves, no X-rays.MRI = චුම්බකය සහ රේඩියෝ තරංග, X-rays නැත.
- ECG, ICU monitors and infusion pumps are computer controlled.ECG, ICU මොනිටර සහ infusion pumps පරිගණක පාලිතයි.
- Medical records: clinical history, medication, test reports.වෛද්ය වාර්තා: සායනික ඉතිහාසය, ඖෂධ, පරීක්ෂණ වාර්තා.
- EMRs are quick to find but must be kept private.EMR ඉක්මනින් සොයාගත හැකි නමුත් පෞද්ගලිකව තැබිය යුතුය.
- 2026: AI reads scans, smart watches, PDPA 2022.2026: AI ස්කෑන් කියවයි, smart watches, PDPA 2022.
